Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Б В Д Ж З К Л М Н О П С Т Х   >>

Terms for subject Saying (39 entries)

мой дом — моя крепость	kotini on linnani
на ошибках учатся	vahingosta viisastuu
надейся на лучшее, но готовься к худшему	ei vara venettä kaada
никогда не мешает подстраховаться	ei vara venettä kaada
оба хороши	on syytä sysissä jos sepissäkin
одного поля ягода	on syytä sysissä jos sepissäkin
по одёжке протягивай ножки	panna suu säkkiä myöten
пустить козла в огород	panna pukki kaalimaan vartijaksi
с кем поведёшься, от того и наберёшься	seura tekee kaltaisekseen
слезами горю не поможешь	ei auta itku markkinoilla
смех продлевает жизнь	nauru pidentää ikää
старость не радость	vanhuus ei tule yksin
стрелять из пушек по воробьям	tuhlata ruutia harakoihin
стрелять из пушек по воробьям	tuhlata ruutia harakkoihin
таких на дюжину тринадцать дают	sellaisia mahtuu kolmetoista tusinaan
хорошенького понемножку	ei makeaa mahan täydeltä