Russian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (3255 entries)

денег куры не клюют	rahaa kuin roskaa
депрессия	matalapaine
деревенский дурак	kylähullu
деревянный	puiseva
держать (кого́-л.) в тисках	pitää (jkta) pihdeissään
держать (кого́-л.) в узде	pitää (jku) aisoissa
держать деньги в чулке	säilyttää rahansa sukanvarressa
держать пари	lyödä vetoa
держать своё слово	olla sanansa mittainen
держать себя в руках	pysyä housuissaan
держать язык за зубами	pitää kielensä kurissa
держаться	pitää pintansa
держаться	pysytellä (jkn) rinnalla
держаться в тени	pysytellä taustalla
держаться за (чью́-л.) юбку	roikkua (jkn) helmoissa
держаться на волоске	olla hiuskarvan varassa
держаться на заднем плане	pysytellä taustalla
держаться подальше	pitää näppinsä erossa
держаться подальше	pitää sormensa irti
держаться подальше	pitää sormensa erillään