Russian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (3255 entries)

щекотливая тема	kuuma peruna
щемить	kirveliä
щемящий	puristava
экономить	pitää kukkaron nyörit tiukalla
экономно распоряжаться деньга́ми	pitää rahapussin nyörejä tiukalla
электризация	sähköistys
электризовать	sähköistää
энергичный человек	tarmonpesä
эпилог	jälkinäytös
эпицентр	polttopiste
это бесит меня	se saa sappeni kiehumaan
это была для него горькая пилюля	se oli hänelle katkera pala
это всё равно, что искать иголку в стоге сена	se on kuin neulan hakemista heinäsuovasta
это выше человеческого понимания	se on henkimaailman asia
это до сих пор бесит меня	se närästää minua vieläkin
это дорого обошлось	se teki loven kukkaroon
это его не колышет	se ei häntä liikauta
это мне даже в голову не пришло	se ei välähtänyt mieleenikään
это неизбежно	siitä ei pääse yli eikä ympäri
это никого не касается	tässä ei ole kenelläkään nokan koputtamista