Russian ⇄ Finnish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (3255 entries)

час пробил!	hetki on lyönyt!
час пробил!	hetki on tullut!
чаша весов склоняется в (чью́-л.) сторону	vaaka kallistuu (jkn) eduksi
чего бы это ни стоило	maksoi mitä maksoi
человеческая жизнь	maallinen vaellus
через кого-то произошла утечка информации	joku oli vuotanut tiedon julkisuuteen
чернить	mustamaalata
черпать сведения	ammentaa tietoja
черстветь	koveta
чёрствый	kovapintainen
черта	juonne
чертенята в глазах	veitikka silmäkulmassa
чертенята!	pojan pakanat!
чистая правда	paljas totuus
чистая совесть	puhdas omatunto
чистый вздор	paljasta hölynpölyä
читать запоем	lukea ahmien
читать запоем	lukea ahmimalla
читать между строк	lukea rivien välistä
чокнутый	tärähtänyt