Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (3255 entries)

это сильно ударило по карману	se teki loven kukkaroon
это сокрыто мраком	se on hämärän peitossa
это стоило целое состояние	se maksoi omaisuuden
это тебе дорого обойдётся	se voi käydä sinulle kalliiksi
это трудно понять!	tätä on vaikea sulattaa!
это у него в крови	se on hänellä verissä
это у него наследственное	se on hänellä verenperintöä
это яйца выеденного не стоит	se ei ole mistään kotoisin
этот номер не пройдёт	se ei vetele
юдоль печали	murheen laakso
юдоль скорби	murheen laakso
я был сбит с толку	olin lentää pyrstölleni
я в долгу перед тобой	olen sinulle kiitoksen velkaa
я готов был провалиться сквозь землю	olisin halunnut vajota maan alle
я знаю, что поставлено на карту	tiedän mitä tässä on pelissä
я знаю, что стоит на кону	tiedän mitä tässä on pelissä
я находился в состоянии полной заторможенности	olin aivan takalukossa
я не понимаю	nyt putosin kärryiltä
я обалдел	olin lentää pyrstölleni
я ручаюсь головой за это!	panen pääni pantiksi siitä!