Russian ⇄ Kalmyk

Б В Г Д Е Ж И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Ю Я   <<  >>

Terms for subject Folklore (334 entries)

выносив в утробе своей до десятого месяца, (она) давала сосать своему ребёнку золотистое молозиво своё	арвн сар күртлән гесндән тееһәд, алтн шар уурган көкүләд өскләв
вынул свой холодный кинжал из чёрной (воронёной) стали	киитн хар болд киирән суһлад авб
выпивание	дүңгүллһн
выпить залпом	дүңгүлх
высокий белый дворец	доңх цаһан өргә
выступ	товрцг
глубоко дно океана, глубока мысль учёного, дальновидна (букв. глубока) политика мирного государства	ик далан йорал гүн, номта күүнә санан гүн, төвкнүн орн-нутгин политик гүн
говорят, четыре бдительных богатыря караулят дни и ночи	цавц дөрвн баатр өдр-сө уга манна гинә
грань	товрцг
гривастый соловый конь стоит на приколе	шаңхагтахн Шарһнь шарлҗнднь архлата
даже нет времени, чтобы поднять упавшую шапку	унсн махлаһан авдг цол уга
даже старики, которым перевалило за сто лет, оделись в новое, как на картинке	зууһад давсн көгшд чигн зург метәр кеерч
далёкий	дүүҗң
далеко	дүүҗң
дальний	дүүҗң
дарил пряник с изображением птицы	шовутахн балтаһинь белглдг билә
две лошади стоят с подтянутыми поводьями, два сердца соединены	хойр мөрн хантрата, хойр зүркн холһата
дворец	бумблва
дворцовая стража	каа
девушка села, показывая свои алые пухлые губы	күүкн миимин улан урлан үзүләд суув