Russian ⇄ Ukrainian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Environment (4845 entries)

политика в области налогообложения	політика в області оподатковування (Використання державних податків для досягнення поставлених макроекономічних цілей. Охоплює також окремі заходи регулювання державних податків і витрат для певних змін в економіці, стабілізації коливань колективного попиту на фінанси)
политика в области научных исследований	політика в області наукових досліджень
политика в области образования	політика в галузі освіти (Курс, прийнятий державою відносно процесу систематичного навчання)
политика в области оплаты труда	політика в області оплати праці (Напрямок дій, процедура відносно оплати або компенсації за виконану роботу чи послуги)
политика в области охраны окружающей среды	екологічна політика
политика в области производства	політика в області виробництва (Заходи і діяльність, що вживає держава по структурному визначенню виробничого комплексу)
политика в области развития бизнеса	політика в області розвитку бізнесу (Керівна процедура, філософія, напрямок діяльності підприємства або компанії, організованих з метою одержання прибутку)
политика в области рыболовства	політика у галузі рибальства (Єдина політика у галузі рибальства охоплює всі види рибальської діяльності: розведення живих водних ресурсів, їх переробку, реалізацію у відповідності зі статтею 39 Римського договору. Ця політика була погоджена всіма країнами-членами ЄС у 1983 р. Відповідно до цього документу встановлені щорічні квоти на вилов основних порід риби, для кожної країни-члена визначена 12-мильна зона для її ексклюзивного лову, а також загальнодоступна зона у 200 морських миль від узбережжя, де рибний лов можуть здійснювати всі країни-члени)
политика в области сохранения природы	політика в області збереження природи
политика в области средств связи	політика в області засобів зв'язку (Заходи і практика, прийняті державою відносно управління засобами зв'язку)
политика в области строительства	політика в області будівництва (Напрямок дій, прийнятих і реалізованих державою, підприємницькою, іншою організацією, у межах яких здійснюють планування або організацію експлуатації, ремонту чи зведення житлових будинків, установ, мостів, інших споруд)
политика в области химии	політика в області хімії
политика в области ценообразования	політика в області ціноутворення (Керівна процедура, філософія або напрямок дій для встановлення валютного курсу або цін на товари й послуги)
политика в области экономической помощи	політика в області економічної допомоги (Політика економічної допомоги й підтримки)
политика ЕС	політика ЄС
политика зачета уровней выброса	політика зарахування рівнів викиду (Політика, що дозволяє промисловому підприємству, яке має кілька виробництв, знизити викид забруднюючих речовин одними виробництвами й збільшити забруднення за рахунок інших виробництв за умови, що загальний підсумок буде відповідати або буде нижче встановленого ліміту)
политика зачета уровней выбросов	політика заліку рівнів викидів (Усі джерела забруднення, які перебувають в одному районі, що належать чи контролюються однієї компанією, вважаються одним великим джерелом. Це дозволяє здійснювати гнучкий підхід до контролю над рівнем забруднення з окремих джерел при твердому дотриманні єдиного стандарту на загальний обсяг викидів)
политика зачета уровней выбросов	політика зарахування рівнів викидів (Політика, при якій викиди з передбачуваного до будівництва або реконструйованого джерела врівноважують зниженням викидів з інших існуючих джерел з метою збереження загальноприйнятного рівня викидів)
политика компании	політика компанії (Офіційні правила або сукупність таких правил, прийнятих у компанії для управління її діяльністю)
политика местных властей	політика місцевої влади (Напрямок дій, який прийнятий і якому слідує правляча політична влада або система в місті, селищі, графстві, маленькому районі)