Russian ⇄ Turkish

Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

сердце кровью обливается	yüreğine inmek	Nataly­a Rovin­a
сердце кровью обливается	kan ağlamak	Nataly­a Rovin­a
сердце не выдержало	yüreği kaldıramamak	Nataly­a Rovin­a
сердце ушло в пятки	yüreği ağzına gelmek	Nataly­a Rovin­a
сесть на голову	tepesine çıkmak	Nataly­a Rovin­a
сесть на шею	ensesine binmek	Nataly­a Rovin­a
сетовать	dert yanmak	Nataly­a Rovin­a
сжалиться	merhamete gelmek	Nataly­a Rovin­a
сжигать мосты	köprüleri yakmak	Nataly­a Rovin­a
сидеть как курица на насесте	pineklemek	Nataly­a Rovin­a
сидеть на бобах	avucunu yalamak	Nataly­a Rovin­a
сидеть на бобах	beş parasız kalmak	Nataly­a Rovin­a
сидеть на шее	başkasının sırtından geçinmek	Nataly­a Rovin­a
сидеть на шее	ekmek elden su gölden	Nataly­a Rovin­a
сидеть сложа руки	iş yapmadan oturmak	Nataly­a Rovin­a
сидеть сложа руки	pineklemek	Nataly­a Rovin­a
сидя на верблюде дразнить бешеную собаку	devenin üstünde (başında) kuduz dalamak	Nataly­a Rovin­a
сильно желать	göz koymak	Nataly­a Rovin­a
сильно преувеличивать	bire bin katmak	Nataly­a Rovin­a
синий чулок	evde kalmış	Nataly­a Rovin­a