Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

едва сводить концы с концами	ucu ucuna dayanmak	Nataly­a Rovin­a
единственный в своём роде	eşi benzeri olmayan	Nataly­a Rovin­a
единственный и неповторимый	eşi benzeri olmayan	Nataly­a Rovin­a
еле наскребать	ucu ucuna idare etmek	Nataly­a Rovin­a
еле наскребать	ucu ucuna geçinmek	Nataly­a Rovin­a
еле сводить концы с концами	ucu ucuna idare etmek	Nataly­a Rovin­a
еле сводить концы с концами	ucu ucuna geçinmek	Nataly­a Rovin­a
если говорит честно	ne yalan söyleyeyim?	Nataly­a Rovin­a
если говорить по правде	ne yalan söyleyeyim?	Nataly­a Rovin­a
если не сейчас, то когда	ne güne duruyor	Nataly­a Rovin­a
есть лимон перед играющим на зурне	zurnacının karşısında limon yemek	Nataly­a Rovin­a
есть чужой хлеб	başkasının sırtından geçinmek	Nataly­a Rovin­a
жадно глотая пить воду	kana kana su içmek	Nataly­a Rovin­a
жадно пить воду	kana kana su içmek	Nataly­a Rovin­a
жадный	aç gözlü	Asuman
жаловаться	dert yanmak	Nataly­a Rovin­a
женить	baş göz etmek	Nataly­a Rovin­a
житейское море	hayat denizi	Nataly­a Rovin­a
жить в своё удовольствие	gününü gün etmek	Nataly­a Rovin­a
жить жизнью, наполненной событиями	dolu dolu yaşamak	Nataly­a Rovin­a