Russian ⇄ Turkish

Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

грудь нараспашку	bağrı açık	Nataly­a Rovin­a
грызня	köpek dalaşı	Nataly­a Rovin­a
да пошлет Бог скорейшего выздоровления	Allah acil şifalar versin	Nataly­a Rovin­a
да у тебя самого рыльце в пушку	tencerenin dibi kara	Nataly­a Rovin­a
давать добро	yeşil ışık yakmak	Nataly­a Rovin­a
далеко ему до	eline su dökemez	Nataly­a Rovin­a
дать десять очков вперёд	tek geçmek	Nataly­a Rovin­a
дать добро	yeşil ışık yakmak	Nataly­a Rovin­a
дать маху	çam devirmek	Nataly­a Rovin­a
дать от ворот поворот	kapıdan çevirmek	Nataly­a Rovin­a
дать промах	çam devirmek	Nataly­a Rovin­a
дать сто очков вперёд	tek geçmek	Nataly­a Rovin­a
дать фору	tek geçmek	Nataly­a Rovin­a
две бессонные ночи дали о себе знать сегодня	iki günlük uykusuzluğun acısı bugün çıktı	Nataly­a Rovin­a
действовать наобум	acemilik etmek	Nataly­a Rovin­a
действовать наугад	acemilik etmek	Nataly­a Rovin­a
действовать необдуманно	acemilik etmek	Nataly­a Rovin­a
дел невпроворот	başını kaşıyacak zamanı olmamak	Nataly­a Rovin­a
дел по горло	başını kaşıyacak zamanı olmamak	Nataly­a Rovin­a
дела покатились под гору	işler kötüye gitmeye başladı	Nataly­a Rovin­a