Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

ходить о краю пропасти	uçurumun kenarında dolaşmak	Nataly­a Rovin­a
ходить по лезвию ножа	bıçak sırtında yürümek	Nataly­a Rovin­a
ходить по магазинам	çarşı pazar dolaşmak	Nataly­a Rovin­a
ходить под ручку	kol kola gezmek	Nataly­a Rovin­a
холодный и отстраненный	soğuk nevale	Nataly­a Rovin­a
хорошо разбираться в людях	insan sarrafı olmak	Nataly­a Rovin­a
хотел как лучше, а получилось как всегда	selam verdik borçlu çıktık	Nataly­a Rovin­a
хоть бы хны	kılı kıpırdamaz	Nataly­a Rovin­a
хоть караул кричи	bıçak kemiğe dayanmak	Nataly­a Rovin­a
хоть кол на голове теши	oralı değil	Nataly­a Rovin­a
хоть кол на голове теши	umurunda değil	Nataly­a Rovin­a
хоть кол на голове теши	aldırış etmiyor	Nataly­a Rovin­a
хоть трава не расти	ne söylesen boş	Nataly­a Rovin­a
храбрый	gözü kara	Nataly­a Rovin­a
цедить сквозь зубы	yarım ağızla söylemek	Nataly­a Rovin­a
цел и невредим	sağ salim	Nataly­a Rovin­a
целый и невредимый	sağ salim	Nataly­a Rovin­a
целый и невредимый	sağ selamet	Nataly­a Rovin­a
цены кусаются	fiyatlar el yakıyor	Nataly­a Rovin­a
чего греха таить	ne yalan söyleyeyim?	Nataly­a Rovin­a