Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

стоит только оступиться	bir düşmeye görmek	Nataly­a Rovin­a
стоит только потерять нажитое	bir düşmeye görmek	Nataly­a Rovin­a
стоит ударить в бубен как все полетит в тартарары	tef çalsan oynayacak	Nataly­a Rovin­a
столкнуть лбами	karşı karşıya getirmek	Nataly­a Rovin­a
столкнуться взглядами	göz göze gelmek	Nataly­a Rovin­a
столкнуться нос к носу	burun buruna gelmek	Nataly­a Rovin­a
столковаться	ağız birliği etmek	Nataly­a Rovin­a
столковаться	hep bir ağız olmak	Nataly­a Rovin­a
столпиться вокруг	başına üşüşmek	Nataly­a Rovin­a
столпиться около	başına üşüşmek	Nataly­a Rovin­a
столько-то и никак не больше	taş çatlasa	Nataly­a Rovin­a
стоять (за кого) горой	tüm gücünü ortaya koyarak birini savunmak	Nataly­a Rovin­a
стоять (за кого) горой	destek çıkmak	Nataly­a Rovin­a
стоять на своих ногах	postunu sudan kurtarmak	Nataly­a Rovin­a
стоять на своих ногах	kendi ayaklarının üstünde durmak	Nataly­a Rovin­a
стоять одной ногой в могиле	bir ayağı çukurda olmak	Nataly­a Rovin­a
стравить	karşı karşıya getirmek	Nataly­a Rovin­a
стращать	gözdağı vermek	Nataly­a Rovin­a
стреляный воробей	kaçın kurası	Nataly­a Rovin­a
стрелять из пушки по воробьям	boşa çaba harcamak	Nataly­a Rovin­a