Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

рассыпаться в речах	dil dökmek	Nataly­a Rovin­a
расточать обещания	bol keseden atmak	Nataly­a Rovin­a
растрачивать деньги	para yemek	Nataly­a Rovin­a
расфранченный	iki dirhem bir çekirdek	Nataly­a Rovin­a
расфуфыренный	iki dirhem bir çekirdek	Nataly­a Rovin­a
расфуфыренный	deli saraylı	Nataly­a Rovin­a
расхваливать (кого-л.)	yere göğe sığdıramamak	Nataly­a Rovin­a
рвать и метать	ateş püskürmek	Nataly­a Rovin­a
рвать на себе волосы	başını taştan taşa vurmak	Nataly­a Rovin­a
рвать на себе волосы	kendi saçını yolmak	Nataly­a Rovin­a
рвать на себе волосы	saçları yolmak	Nataly­a Rovin­a
ревмя реветь	gözyaşları sanki hiç durmayacakmış gibi ağlamak	Nataly­a Rovin­a
редактировать	üzerinde kalem gezdirmek	Nataly­a Rovin­a
редкая вещица	bulunmaz Hint kumaşı	Nataly­a Rovin­a
редкостное терпение	evliya sabrı	Nataly­a Rovin­a
резать ухо	kulak tırmalamak	Nataly­a Rovin­a
ретроград	örümcek kafalı	Nataly­a Rovin­a
рисковать головой	baş koymak	Nataly­a Rovin­a
родиться в рубашке	kadir gecesi doğmak	Nataly­a Rovin­a
родиться в сорочке	kadir gecesi doğmak	Nataly­a Rovin­a