Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

петь песни	boş vaatlerle avutmak	Nataly­a Rovin­a
печальное известие	kara haber	Nataly­a Rovin­a
писать (статьи, книгу, стихи)	kalem oynatmak	Nataly­a Rovin­a
писать (статьи, книгу, стихи)	kalem yürütmek	Nataly­a Rovin­a
писать задушевно	kaleminden kan damlamak	Nataly­a Rovin­a
писать проникновенно	kaleminden kan damlamak	Nataly­a Rovin­a
писать трогательно	kaleminden kan damlamak	Nataly­a Rovin­a
пить воду из колодца, в который плюнул	tükürdüğünü yalamak	Nataly­a Rovin­a
плакаться	dert yanmak	Nataly­a Rovin­a
плёвое дело	işten bile değil	Nataly­a Rovin­a
плотно поесть	tıka basa yemek	Nataly­a Rovin­a
плохая весть	kara haber	Nataly­a Rovin­a
плюнуть негде	kalabalık	Nataly­a Rovin­a
плясать под дудку (кого-л.)	borusunu öttürmek	Nataly­a Rovin­a
плясать под чью-то дудку	borusunu çalmak	Nataly­a Rovin­a
по горячим следам	sıcağı sıcağına	Nataly­a Rovin­a
по мере возможности	karınca kararınca	Nataly­a Rovin­a
по мере сил	karınca kararınca	Nataly­a Rovin­a
по старой памяти	eski günlerin hatırına	Nataly­a Rovin­a
по указу сверху	tepeden inme	Nataly­a Rovin­a