Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

не откладывая	sıcağı sıcağına	Nataly­a Rovin­a
не отрывать взгляда от дороги	gözler yolunu gözler oldu	Nataly­a Rovin­a
не отрывать глаз от дороги	gözler yolunu gözler oldu	Nataly­a Rovin­a
не отрывая глаза смотреть на дорогу	gözler yolunu gözler oldu	Nataly­a Rovin­a
не подавать виду	içine atmak	Nataly­a Rovin­a
не поминай лихом	hakkını helal et	Nataly­a Rovin­a
не поминать лихом	hakkını helal etmek	Nataly­a Rovin­a
Не приведи, господи!	Allah göstermesin!	Nataly­a Rovin­a
не принимать близко к сердцу	kös dinlemek	Nataly­a Rovin­a
не приспособленный к жизни	el bebek gül bebek	Nataly­a Rovin­a
не разлить водой	aralarından su sızmaz	Nataly­a Rovin­a
не рассчитывай	avucunu yala	Nataly­a Rovin­a
не роняя чести	başı dik olmak	Nataly­a Rovin­a
не сводить глаз с дороги	gözler yolunu gözler oldu	Nataly­a Rovin­a
не сметь ослушаться	sözünden çıkmamak	Nataly­a Rovin­a
не сойдет с рук	yanına kâr kalmaz	Nataly­a Rovin­a
не сойдет с рук	yanına kar kalmayacak	Nataly­a Rovin­a
не стоит мизинца	eline su dökemez	Nataly­a Rovin­a
не суй свой нос не в свой вопрос	abacı kebeci ya sen neci	Nataly­a Rovin­a
не сходить с уст	dilinden düşmemek	Nataly­a Rovin­a