Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

лебезить	yağcılık yapmak	Nataly­a Rovin­a
легко сказать	dile kolay	Nataly­a Rovin­a
легко сказать	demesi kolay	Nataly­a Rovin­a
легок на помине	lafın üstüne gelmek	Nataly­a Rovin­a
лезть в бутылку	çıkmaz sokağa girmek	Nataly­a Rovin­a
лезть куда не следует	çizmeden yukarı çıkmak	Nataly­a Rovin­a
лезть не в своё дело	çizmeyi aşmak	Nataly­a Rovin­a
либо пан, либо пропал	Ya herrü, ya merrü	Nataly­a Rovin­a
лить воду на мельницу	ekmeğine yağ sürmek	Nataly­a Rovin­a
лихолетье	taş yağar, kıyamet koparken	Nataly­a Rovin­a
лица нет	beti benzi atmak	Nataly­a Rovin­a
лишить наследства	mirastan mahrum bırakmak	Nataly­a Rovin­a
лишь бы поскорее	üstünkörü	Nataly­a Rovin­a
ловить рыбу в мутной воде	bulanık suda balık avlamak	Nataly­a Rovin­a
ложка дегтя испортит бочку меда	bir çuval inciri berbat etmek	Nataly­a Rovin­a
ложь "во спасение"	beyaz yalan	Nataly­a Rovin­a
ломанного гроша не стоит	beş para etmez	Nataly­a Rovin­a
ломанного гроша не стоит	beş paralık değeri	Nataly­a Rovin­a
ломать голову	kafa yormak	Nataly­a Rovin­a
ломать голову	kafa patlatmak	Nataly­a Rovin­a