Russian ⇄ Turkish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (2404 entries)

быть в угнетённом состоянии	süngüsü düşük olmak	Nataly­a Rovin­a
быть везунчиком	bahtı açık olmak	Nataly­a Rovin­a
быть вместе и в горе, и в радости	anca beraber kanca beraber	Nataly­a Rovin­a
быть вне себя от радости	zevkten dört köşe olmak	Nataly­a Rovin­a
быть встречавшимся прежде (где-то)	bir yerden gözü ısırmak	Nataly­a Rovin­a
быть выполненным мастерски	usta elinden çıkmak	Nataly­a Rovin­a
быть готовым на жертвы	baş koymak	Nataly­a Rovin­a
быть дальновидным	yere sağlam basmak	Nataly­a Rovin­a
быть замешанным в (чем-то)	parmağı olmak	Nataly­a Rovin­a
быть запанибрата	yüz göz olmak	Nataly­a Rovin­a
быть запанибрата	senli benli olmak	Nataly­a Rovin­a
быть застигнутым темнотой	karanlığa kalmak	Nataly­a Rovin­a
быть знакомым (откуда-то)	bir yerden gözü ısırmak	Nataly­a Rovin­a
быть на короткой ноге	haşır neşir olmak	Nataly­a Rovin­a
быть на руку	ekmeğine yağ sürmek	Nataly­a Rovin­a
быть на своём месте	yerine layık olmak	Nataly­a Rovin­a
быть на седьмом небе	göklerde uçmak	Nataly­a Rovin­a
быть на седьмом небе от удовольствия	zevkten dört köşe olmak	Nataly­a Rovin­a
быть на хорошем счету	saygın kişilerden olmak	Nataly­a Rovin­a
быть на щите	mağlup olmak	Nataly­a Rovin­a