Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ч Ш Э Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (435 entries)

в неожиданном приливе трудовой энергии он начал...	i et plutselig anfall av arbeidslyst begynte han å...
в очках	bebrillet
в полном параде	i full galla
в последние месяцы он нагулял брюшко	han har opparbeidet seg en liten mage de siste månedene
верный слуга	tjenendeånd
вестерн итальянского производства	spagettiwestern
ветер	Eivind beinlaus
ветер	Even beinlaus
взгляды учёных в этом вопросе расходятся	derom strides de lærde
взойти на Парнас	bestige Parnasset
включать в (финансовый) отчёт личные расходы	skrive regning med gaffel
включить в (финансовый) отчёт личные расходы	skrive regning med gaffel
влюбиться	forgape seg
влюбиться	forlibe seg
влюбляться	forgape seg
влюбляться	forlibe seg
внутренний заём	hentesveis
всё сюда относящееся	alt til faget henhørende
всезнайка	adept
всплакнуть	gråte en skvett