Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Norwegian Bokmål
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
С
Т
У
Х
Ш
Щ
Э
Я
<<
>>
Terms for subject
Ironical
(169 entries)
добропорядочный
dydig
дока
skjønner
достопамятный
berømmelig
его помощь в кавычках
hans hjelp i anførselstegn
его фамилия была Снертеволл, но он именовал себя Воллом
han het Snørtevoll, men skrev seg Wold
есть такое понятие скромность
det er noe som heter beskjedenhet
житель большого города
asfaltsliter
жить в каменных джунглях
slite asfalten
закадычными друзьями их не назовёшь
de er ikke nettopp perlevenner
заслуга
meritt
и он, конечно, по обыкновению произнесёт речь
og han skal selvfølgelig holde tale som han pleier
избавьте от такой помощи
den slags hjelp betakker jeg meg for
изощрённое оскорбление
en utsøkt fornærmelse
имитация научной деятельности
bedrevitenskap
какие мы сегодня серьёзные
nei, så alvorlige vi
(dvs. du)
er i dag
кого нам за это благодарить?
hvem har vi å takke for dette?
красотка
skjønnhet
ломать копья
stride
милостивый
nådig
мой последний литературный опус
min siste litterære frambringelse
Get short URL