Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

это вызвало суматоху	det har voldt bestyr
это вызвало у нас подозрение	dette vakte mistanke hos oss
это вызывает у меня отвращение	jeg kvier meg ved dette
это выполнимо	det lar seg gjøre
это выражение встречается у Людвига Хольберга	dette uttrykket forekommer hos Holberg
это выражение (вполне) допустимо в приличном обществе	uttrykket er stuereinreint
это выражение не вызывает у меня отрицательной реакции	dette uttrykket reagerer jeg ikke på
это выражение совершенно устарело	dette uttrykket er helt avleggs
это выражение стало вполне приличным	uttrykket er blitt salongfähig
это выражение устарело	tiden har løpt fra denne uttrykksformen
это высказывание вызвало резонанс	uttalelsen har gitt resonans
это высказывание имело резонанс	uttalelsen har gitt resonans
это высказывание основывается на фактах	uttalelsen bygger på fakta
это высказывание получило резонанс	uttalelsen har gitt resonans
это высказывание соотносимо с ранее состоявшейся дискуссией	denne uttalelsen refererer seg til en tidligere diskusjon
это высказывание соотносится с ранее состоявшейся дискуссией	denne uttalelsen refererer seg til en tidligere diskusjon
это высказывание строится на фактах	uttalelsen bygger på fakta
это выходит за рамки его понимания	det ligger utenfor hans horisont
это выходит за рамки моего доклада	dette faller utenfor rammen av mitt foredrag
это выходит за рамки приличий	det er som å banne i kirken