Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

по рассеянности	i (ren) distraksjon
по расчётам расходы составят две тысячи крон	utgiftene er beregnet til to tusen kroner
по реке	gå etter elvefaret
по реке плывёт доска	det flyter en planke i elva
по рукам	mannemellom
по самым скромным подсчетам	lavt regnet
по своей (доброй) воле	godvillig
по своей должности он может...	i kraft av sin stilling kan han...
по своей инициативе	på eget initiativ
по своему выбору	etter fritt valg
по своему складу он лидер	han er en ledertype
по своему усмотрению	etter eget forgodtbefinnende
по своему (собственному) усмотрению	etter sitt eget tykke
по себе судят о других	på seg selv kjenner man andre
по сегодняшний день	til dags dato
по сей день	den dag i dag
по сей день	fram til i dag
по секрету	i (all) hemmelighet
по секрету сообщить	hviske (nn noe) i øret
по семейным обстоятельствам	av familiære grunner