Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

они миновали остров Стурёйя и вышли в море	de seilte utom Storøya
они много общались друг с другом	de hadde mye samkvem med hverandre
они многозначительно посмотрели друг на друга	adv de så betydningsfullt på hverandre
они молодожёны	de er nygift
они молодожёны	de er nygifte
они моют пол по очереди	de byttes på å vaske golvet
они мчались так, что только камни летели из-под колёс	de kjørte så steinen sprutet
они мыли посуду по очереди	de tok oppvasken på rundgang
они на ножах	det er krig på kniven mellom dem
они (гуляют) на улице при любой погоде	de er ute i allslags vær
они набрались терпения	de væpnet seg med tålmod
они надстроили дом на один этаж	de bygde en ny etasje på
они называли друг друга по фамилии	de tiltalte hverandre med etternavn
они называют друг друга по имени	de er på fornavn
они налетели друг на друга	de røk i hop
они насели на него, чтобы заставить его войти в состав комитета	de knegikk ham for å få ham inn i komiteen
они настелили паркет	de la parkett
они настелили пол	de la golv
они находились на сетере всё лето	de lå på stølen hele sommeren
они находятся в состоянии полной готовности	de er i full beredskap