Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

она не из тех, кто сдаётся	hun er ikke den som gir opp
она не издала ни звука	det knatt ikkje i henne
она (далеко) не красавица	hun er ingen stor skjønnhet
она не красится	hun bruker ikke sminke
она не любит разговаривать во время еды	hun liker ikke å snakke med mat i munnen
она не могла отличить их	hun kunne ikke skille dem (ut) fra hverandre
она не могла различить их	hun kunne ikke skille dem (ut) fra hverandre
она не молода. — Да	hun er ikke ung. — Nei
она не на шутку рассердилась	hun ble passe ergerlig
она не находит покоя	hun har ingen ro på seg
она не оставляла его в покое ни на минуту	hun unte ham hverken rast eller ro
она не отвечала на его любовь	hun gjengjeldete ikke hans kjærlighet
она не подведёт	det fins ikke svik i henne
она не поддалась уговорам	hun lot seg ikke overtale
она не подходит для такой работы	hun duger ikke til den slags arbeid
она не подходит для этой работы	hun er uegnet til dette arbeidet
она не пользуется косметикой	hun bruker ikke sminke
она (совсем) не понимает меня	forsta meg gjør hun ikke
она (совсем) не понимает меня	forstar meg gjør hun ikke
она не послушалась его совета	hun hørte ikke på hans råd