Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

как можно скорей	snarest mulig
как можно скорей	så snart som mulig
как можно скорей	så snart som råd er
как можно так подло поступать	så stygg du er!
как можно утверждать, что...	hvordan kan man hevde at...
как на заклание	som et lam som føres til slakterbenken
как на писателя, на него обращали мало внимания	som forfatter ble han lite påaktet
как назло...	ulykken ville (det slik) at...
как называ́ется эта у́лица?	hva er navnet på denne gata?
как называется эта улица?	hva heter denne gata?
как нам решать эту проблему?	hvordan skal vi angripe dette problemet?
как нам стало известно из авторитетных источников...	vi fikk opplyst på autoritativt hold at...
как насчёт пивка?	hva sier du til pils?
как не стыдно!	fy for skam!
как ни	alt det
как ни в чём не бывало	som om ingenting var hendt
как ни в чём не бывало	som om ingenting var skjedd
как (там) ни крути	hvordan man så snur og vender på det
как (там) ни крути	hvordan du så snur og vender på det
как (там) ни крути	hvordan man enn snur og vender på det