Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Ironical (169 entries)

милостивый	nådig
мой последний литературный опус	min siste litterære frambringelse
молодое дарованье	kunstnerspire
молодой талант	kunstnerspire
мудрейшие мужи города	byens velvise menn
мудро	viselig
мудрые отцы города	byens vise fedre
надо, чтобы всё было как у людей!	fint skal det være!
наукообразная деятельность	bedrevitenskap
не могу сказать, что я в восторге	jeg kan styre min begeistring
нежный	bløtaktig
нет (уж) спасибо	ellers takk!
нет уж, благодарю покорно	nei, takk!
низко склонить голову	bøye seg i støvet for
ночные подвиги	nattlige bedrifter
ну и дела!	fine greier!
ну и история!	det var fine saker!
ну ты (и) хорош	du er en deilig en
ну, ты у нас просто образец добродетели	du er jo så prektig, du
он не бедствует	han har til smøre på brødet