Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

весь день здесь толклась туча народу	det var et forferdelig renn hele dagen
весь день напролёт	dagen lang
весь день он поёт одну эстрадную песенку	hele dagen går han og synger på en poplåt
весь день прошёл у меня в хлопотах	jeg har hatt en strie dag i dag
весь диапазон выразительных средств	hele registeret av uttrykksmidler
весь долгий путь домой	hele den lange veien hjem
весь дом дышит праздничным настроением	hele huset ånder av høytid
весь запас товаров распродаётся по сниженным ценам	hele varebeholdningen vekkselges til reduserte priser
весь капитал погиб при пожаре	hele kapitalen strøk med i brannen
весь капитал погиб при пожаре	hele kapitalen strøk med ved brannen
весь капитал пропал при пожаре	hele kapitalen strøk med i brannen
весь капитал пропал при пожаре	hele kapitalen strøk med ved brannen
весь (трудовой) коллектив	alle de ansatte
весь контрабандный товар был конфискован	alt smuglegodset ble inndradd
весь край поражён холерой	hele distriktet er hjemsøket av kolera
весь личный состав	befal og menige
весь личный состав	befal og mannskap
весь месяц	måneden ut
весь мир в трауре	en hel verden i sorg
весь мир знает это	gud og hvermann vet det