Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (245035 entries)

"вора ведёт к небесам"	troen er en jakobsstige til himmelen
"воронье гнездо"	utkikkstønne
"Вот снова вижу я эти горы и долины"	No ser eg atter slike fjell og dålar
"время спекуляций"	jobbetid
"вручить лично"	"skal leveres adressaten personlig!"
"вручить не раньше понедельника"	"må ikke leveres før mandag"
"всем не угодишь"	til lags åt alle kan ingen gjera
"всеми силами разума и души"	av all vår hug og hått
"вход воспрещён"	"adgang forbudt"
"вход запрещён"	"adgang forbudt"
"въезд воспрещён"	"innkjøring forbudt"
"въезд запрещён"	"innkjøring forbudt"
"выбирать между чумой и холерой"	måtte velge mellom pest og kolera
"выездная журналистика"	oppsøkende journalistikk
"выкуп"	hjemkjøp
"выкупить залогодержателя"	utløse en panthaver
"высокое напряжение — опасно для жизни!"	"høyspenning — livsfare!"
"высшая народная школа"	folkehøgskole
"высшая народная школа"	folkehøyskole
"гадить в своё гнездо"	skite i eget reir