Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (2951 entries)

у меня дел невпроворот	jeg har mer enn nok å gjøre
у меня деньги всё	jeg har sluppet opp for penger
у меня номерок к зубному врачу	jeg har time hos tannlegen
у меня работа — лучше не бывает!	jeg har virkelig en drømmejobb!
у меня работа — лучше не придумаешь!	jeg har virkelig en drømmejobb!
у него́ язык без косте́й	han er åpenmunnet
у него в голове каша	det gikk i ett surr for ham
у него всё тип-топ	han har alt på g
у него голова болит с бодуна	han har tømmermenn
у него девичья память	han husker ikke fra nese til munn
у него денег как грязи	han har penger i lassevis
у него денег как грязи	han er stinn av penger
у него денег навалом	han har haugevis av penger
у него денег навалом	han har penger i haugevis
у него есть блат	han har bispen til morbror
у него есть мохнатая лапа	han har bispen til morbror
у него (буквально) каждая минута на счету	han henger i klokkestrengen
у него крыша поехала	han er katolsk i hodet
у него лишние килограммы	han er overvektig
у него не все дома	han er ikke riktig klok