Russian ⇄ Norwegian Bokmål

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Avuncular (2951 entries)

так себе	middelmådig
таксёр	drosjesjåfør
там можно было сдохнуть со скуки	det var dødskjedelig der
там не было ни одной собаки	der var ikke en katt
танцор я никакой	jeg er ikke noe flink til å danse
тарарам	ravasje
тарарам	rot
тары-бары	snakk
тары-бары-растабары	snakk
таскать котят за шкирку	bære kattungene i nakkeskinnet
таскаться по магазинам	trave rundt i butikker
тащиться в хвосте	danne baktroppen
тебе лучше чего — чаю или кофе?	hva vil du helst ha, te eller kaffe?
тебе ничего не светит	du kan ikke få mer enn nei
тебя́ э́то колы́шет?	hva skjeller det deg?
тебя спрашивали, пока тебя не было	det var telefon til deg mens du var ute
текучка	forefallende arbeid
телевик	telelinse
телячий вагон	kuvogn
темень	mørke