Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

А Б В Г Е Ж З И К Л М Н О П Р С У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (3300 entries)

это для меня тёмный лес	det er (helt) gresk for meg
это займёт максимум пять минут	det tar høyden fem minutter
это меня не влечёт	jeg føler meg ikke tiltrukket av dette
это не лезет ни в какие ворота	det er (helt) bort i hampen
это не лезет ни в какие ворота	det er (helt) bort i natta
это не лезет ни в какие ворота	det er (helt) bort i veggene
это не лезет ни в какие ворота	det er bort i alle vegger
это не моё ведомство	dette er ikke mitt bord
это не мой зонтик	jeg kjennes ikke ved denne paraplyen
это невозможно	det henger ikke på greip
это нелепо	det er (helt) bort i hampen
это нелепо	det er (helt) bort i natta
это нелепо	det er (helt) bort i veggene
это нелепо	det er bort i alle vegger
это немыслимо	det henger ikke på greip
это ни в какие ворота не лезет	det ligner ikke grisen
это ни в какие ворота не лезет	det er helt bak mål
это ни в какие ворота не лезет	det er riv ruskende galt
это ни в какие ворота не лезет	det er helt på trynet
это ни в какие ворота не лезет!	noe så inn i granskauen dumt!