Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (494 entries)

фонарная крутильная машина	Korbverseilmaschine
фонарная крутильная машина тандемного типа	Tandem-Korbverseilmaschine
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)	Hülse
холодный конец кабеля	kaltes Ende
цветность	Färbung
целостность изоляции	Isolationserhalt	medlan­a
циклическая токовая нагрузка (кабеля)	Strombelastbarkeit für zyklische Last (bei Kabeln)
цилиндрическая часть (барабана)	Kern (einer Kabeltrommel oder -spule)
Gasisolierte Schaltanlage, распределительное устройство с элегазовой изоляцией	GIS	marina­kiev
четвёрка по Дизельхорст – Мартину	D-M-Vierer
четвёрка по Дизельхорст – Мартину	Dieselhorst-Martin-Vierer
чулок для протягивания (кабеля)	Ziehstrumpf
шаг скрутки	Schlaglänge
шаг скрутки	Verseilschlaglänge
шаг скрутки	Legelänge	Julia_­Pavlova
штепсельный отдельный соединитель	steckbarer trennbarer Kabelanschluss
экран по жиле	innere Leitschicht
экран по изолированной жиле	äußere Leitschicht
экран по изоляции (кабеля)	Leitschicht (eines Kabels)
экран по изоляции	äußere Leitschicht