Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (494 entries)

фильера для волочения проволоки	Ziehdüse
фильера для волочения проволоки	Ziehstein
фирменная опознавательная нитка	Firmenfaden
фонарная крутильная машина	Korbverseilmaschine
фонарная крутильная машина тандемного типа	Tandem-Korbverseilmaschine
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)	Hülse
холодный конец кабеля	kaltes Ende
цветность	Färbung
целостность изоляции	Isolationserhalt	medlan­a
циклическая токовая нагрузка (кабеля)	Strombelastbarkeit für zyklische Last (bei Kabeln)
цилиндрическая часть (барабана)	Kern (einer Kabeltrommel oder -spule)
Gasisolierte Schaltanlage, распределительное устройство с элегазовой изоляцией	GIS	marina­kiev
четвёрка по Дизельхорст – Мартину	D-M-Vierer
четвёрка по Дизельхорст – Мартину	Dieselhorst-Martin-Vierer
чулок для протягивания (кабеля)	Ziehstrumpf
шаг скрутки	Schlaglänge
шаг скрутки	Verseilschlaglänge
шаг скрутки	Legelänge	Julia_­Pavlova
штепсельный отдельный соединитель	steckbarer trennbarer Kabelanschluss
экран по жиле	innere Leitschicht