Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э   <<  >>

Terms for subject Cables and cable production (494 entries)

угольная бумага	Carbonpapier
удаление оболочки	Aushülsen
удлинительный шнур	Verlängerungsschnur
уплотнённая токопроводящая жила	verdichteter Leiter
упрочняющий покров	Druckschutz
уровень заливочной массы	Massespiegel
усаживаемая концевая муфта	schrumpfbarer Endenabschluss
фабричная отличительная нитка	Firmenfaden
фильера для волочения проволоки	Ziehdüse
фильера для волочения проволоки	Ziehstein
фирменная опознавательная нитка	Firmenfaden
фонарная крутильная машина	Korbverseilmaschine
фонарная крутильная машина тандемного типа	Tandem-Korbverseilmaschine
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)	Hülse
холодный конец кабеля	kaltes Ende
цветность	Färbung
целостность изоляции	Isolationserhalt	medlan­a
циклическая токовая нагрузка (кабеля)	Strombelastbarkeit für zyklische Last (bei Kabeln)
цилиндрическая часть (барабана)	Kern (einer Kabeltrommel oder -spule)
Gasisolierte Schaltanlage, распределительное устройство с элегазовой изоляцией	GIS	marina­kiev