Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (21991 entries)

с бланковой передаточной надписью	mit (dem) Blankoindossament
с большим грузом	mit großer Last
с возвратом тары	Tara zu retournieren
с гарантией на	mit Garantie für ( ... )
с момента поступления товара	ab Wareneingang	Лорина
с начислением ... % годовых	Jahresverbrauch mit (von) ... %
с начислением комиссионных	mit Anrechnung der Provision
с начислением процентов	mit Verzinsung
с некоторого времени	seit einiger Zeit
с немедленной отгрузкой	mit sofortiger Verladung
с оборотом	mit Umsatz
с обратной почтой	umgehend
с общего согласия	mit allgemeiner Zustimmung
с оговоркой о	unter der Klausel ( ... )
с оплатой	mit Bezahlung
с оплатой вперёд	vorauszahlbar
с опозданием	mit Verspätung
с особого разрешения	mit Sondergenehmigung
с ответственностью за общую аварию	mit Verantwortung für die große Havarie
с ответственностью за частную аварию	die Haftung "besondere Havarie eingeschlossen"