Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1792 entries)

на медицинском наречии	in der Sprache der Mediziner	Andrey­ Truhac­hev
на нём (будто) черти горох молотили	auf ihm hat (wohl) der Teufel Erbsen gedroschen
на платье дырочка	es blitzt
на своих двоих	auf Gebrüder Beenekens
на своих двоих	auf Gebrüder Benekens
на это у меня не хватит денег	dazu hat Buchholz kein Geld
на этом вине мы можем остановиться	bei diesem Wein können wir bleiben
навеселе	angesäuselt
наговориться	sich ausquartschen
нагоняй	Stiem
нагрянуть (к кому-либо) прямо к обеду	in die Suppe fällen
нагуливать жир	Kummerspeck ansetzen
надо не дать остыть воодушевлению	man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen
надорваться от смеха	sich einen Bruch lachen
называть	benamsen
называть	benamen
наилучший экспонат	Renommierstück
накрашенный	in voller Kriegsbemalung
налетай	greift zu	Bedrin
написать своё имя	sich verewigen