Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Humorous / Jocular (1792 entries)

игральные карты	Gebetbuch	Kompar­se
идёт густой снег	Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
избавитель от всех забот	Sorgenbrecher
извозчик	Häckselmotor
извозчик	Droschkenchauffeur
извозчик	Hafermotor
излить свою душу	sich ausquartschen
изложить свою просьбу	sein Sprüchlein aufsagen
изнурительная трудоёмкая работа	Ochsentour
изобразить на своём лице раскаяние	eine Armesünderbank aufsetzen
изобразить на своём лице раскаяние	eine Armesündermiene aufsetzen
изобретатель	Mechanikus
изрядный	wacker
именовать	benamsen
именовать	benamen
иметь больные лёгкие	schwach auf der Brust sein
иметь карманную чахотку	schwach auf der Brust sein
иметь любовные отношения (с девушкой, женщиной)	vernaschen (ein Mädchen, eine Frau)	vit45
иметь на голове плешь	einen Mond haben	Kompar­se
иметь рот до ушей	Spargel quer essen können