Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

руководство по составлению патентных заявок	Leitfaden für die Abfassung von Patentanmeldungen
русский патент	russisches Patent
рутинная техническая деятельность	Routinearbeit
рыночная значимость	Marktgeltung
рыночная стоимость	Kaufwert
рыночное положение	Marktlage
рыночные отношения	Marktverhältnisse
рядовой инженер	Durchschnittsingenieur
с изобретением	erfindungsgemäß
с необходимыми изменениями	unter Vorbehalt der notwendigen Änderungen
с обычной оговоркой	unter üblichem Vorbehalt
с обязательством выплаты в рассрочку	unter Auferlegung von Teilzahlungen
с оговорками	unter Vorbehalt dieses Artikels
с одинаковым приоритетом	prioritätsgleich
с отраслевым уклоном	industriezweigbezogen
с полной юридической силой	Rechtswirkung
с полной юридической силой	mit voller
с помощью	an Hand
с признаками независимых пунктов формулы изобретения	mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche	mmak78
с соблюдением правила	vorbehaltlich der Vorschrift