Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Sewing and clothing industry (2479 entries)

распорная колодка	Distanzklotz	Алекса­ндр Рыж­ов
расправлять	ausreiben
распределительная колодка	Steckleiste	Алекса­ндр Рыж­ов
расстояние между подвижным и неподвижным упорами в исходном положении	Anschlagweite	Алекса­ндр Рыж­ов
расстояние между строчками	Nahtabstand	Алекса­ндр Рыж­ов
расстояние от линии разреза	Schneidabstand
раствор вытачки 2	Abnäherform 2	Алекса­ндр Рыж­ов
растворитель для холодного обезжиривания	Kaltentfettungsmittel	Алекса­ндр Рыж­ов
растяжимый материал	labiles Nähgut	Алекса­ндр Рыж­ов
расход нити петлителя	Greiferfadenverbrauch	Алекса­ндр Рыж­ов
расход челночной нити	Greiferfadenverbrauch	Алекса­ндр Рыж­ов
расширение стола	Tischverbreiterung	Алекса­ндр Рыж­ов
реверс транспортёра	Transportumsteller	Алекса­ндр Рыж­ов
регулирование	Anpassen	Алекса­ндр Рыж­ов
регулирование посадки ручным и коленным приводами	hand- und kniebetätigt Mehrweitensteuerung	Алекса­ндр Рыж­ов
регулирование расстояния	Abstandsregelung	Алекса­ндр Рыж­ов
регулировка длины строчки	Nahtlängensteuerung	Алекса­ндр Рыж­ов
регулировка положения	deckungsgleiches Ausrichten	Алекса­ндр Рыж­ов
регулировка скорости подачи усилительной ленты	Bandtransport-Differenzierung	Алекса­ндр Рыж­ов
регулировка углового положения маховичка	Winkeleinstellung