Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Э Ю   <<  >>

Terms for subject Notarial practice (213 entries)

решение верховного суда федеральной земли об отмене необходимости предоставить справку о бракоспособности для международных браков	Befreiungsverfahren	solo45
решение о прекращении	Aufhebungsurteil	Юлия В­олочай
с самого начала	ex tunc	Юлия В­олочай
Сведения голосов	Stimmenangabe	margar­itaguko
свидетель	Aktszeuge	abolsh­akov
свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительства	Bescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde	jurist­-vent
сектор	Dezernat	jurist­-vent
следственный изолятор	Untersuchungshaft	Valeri­j Tomar­enko
служащий нотариата	Beglaubigungsbeamter	Soepki­p
служащий судебной канцелярии	Rechtspfleger	jurist­-vent
содержание	Bestimmung	4uzhoj
соответствующий конституции	verfassungskonform	julia.­leshchi­na
сохранять действие	die Wirksamkeit (+G чего-л.) bleibt unberührt	jurist­-vent
СПД (физ.лицо)	Einzelunternehmer	Linnau­k
специалист по налоговому праву	Steuerrechtler	IKras
специалист по правовым вопросам СМИ	Medienrechtler	IKras
справка о наступлении смерти	Todesbescheinigung	Wilhel­m Scher­er
справка об исполнении (налогоплательщиком) обязанности по уплате налогов	Bescheinigung in Steuersachen	jurist­-vent
срок, по истечении которого претензии не принимаются	Ausschlussfrist	Vladim­ir Shev­chenko
ссылаясь на присягу	unter Berufung auf meinen Eid	Vladim­ir Shev­chenko