Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10532 entries)

принимать в расчёт	einkalkulieren
принимать (что-либо) в расчёт	in Anschlag bringen
принимать облик	Gestalt annehmen	Andrey­ Truhac­hev
принимать образ	Gestalt annehmen	Andrey­ Truhac­hev
принимать что-либо в расчёт	etwas ins Kalkül (einbe)	Юлия a­ka pulk­aa Наза­рова
приносить жертвы Бахусу	den Bacchus feier
принятый вызов	Re
принять боевое крещение	die Feuerprobe bestehen
принять в команду	an Bord holen	Ремеди­ос_П
принять (кого-либо) в свою компанию	jemanden in sein Boot aufnehmen
принять вызов	den Handschuh aufnehmen
принять (чей-либо) вызов	sich stellen
принять командование	die Regie übernehmen	Andrey­ Truhac­hev
принять постановление о	beschließen	OLGA P­.
принять решительные меры	seine Batterien auffahren
принять руководство	die Regie übernehmen	Andrey­ Truhac­hev
принять управление	die Regie übernehmen	Andrey­ Truhac­hev
принять участие в пении	in den Gesang miteinstimmen
принять участие в совещании	sich an den Konferenztisch setzen
приобрести известность	hervortreten	Andrey­ Truhac­hev