Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

прикрывать (что-либо) маской благочестия	mit dem Mantel der Frömmigkeit bedecken
прикрывать (что-либо) маской любви к ближнему	mit cem Mantel der Nächstenliebe bedecken
прикрывать (что-либо) приукрашивать (что-либо) завуалировать	einer Sache ein Mantelchen umhängen
прикрываться	vorschieben
прикрытие	Mantel
прикрытие	Bemäntelung	Лорина
прикрыть	den Stecker ziehen	Ремеди­ос_П
прилагать	unterstellen	Alexan­draM
прилипнуть	sich (jemandem) an die Schoße hängen
приложить усилия	den Hebel ansetzen
примазываться	andrängen
приманивать	kirren
приманивать	einen Köder auswerfen
приманка	Lockvogel
приманка (для глаз)	Hingucker	Andrey­ Truhac­hev
применение	Hinzuziehung	Andrey­ Truhac­hev
применять двойные стандарты	mit zweierlei Maß messen	Andrey­ Truhac­hev
пример	Rechnung
примерять на себя	auf sich beziehen	Alexan­draM
примечание на полях	Rändbemerkung