Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

признание приоритета	die Inanspruchnahme der Priorität
признание частичной недействительности	Teilnichtigkeitserklärung
признанный (ответчиком) факт	zugestandene Tatsache
признать	anerkennen
признать действительность передачи	die Gültigkeit einer Übertragung anerkennen
признать недействительность путём соответствующего ограничения патента	Nichtigkeit durch entsprechende Beschränkung des Patents erklären
призрачный охранный документ	Scheinschutzrecht
призыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов	Aufruf (des Patentsuchers) vor Veröffentlichung des Hinweises auf die Möglichkeit der Akteneinsicht
призывать	anrufen
призывать	auffordern
приказать	gebieten
приказать	verordnen
приказывать	gebieten
прикладная научная деятельность	Dienstleistung
прикладное исследование	Zweckforschung
прикомандированный судья	abgeordneter Richter
прилагать	angliedern
приложение	Einlage
приложение	Anhang
приложение к журналу "Вопросы конкуренции в праве и практике"	Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"