Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488689 entries)

порвать всякие отношения	den Umgang mit (jemandem) abbrechen
порвать дипломатические отношения	die diplomatischen Beziehungen abbrechen
порвать дружбу	Freundschaft kündigen
порвать дружбу	die Freundschaft aufkündigen
порвать дружбу	die Freundschaft aufsagen
порвать ленточку	durchs Ziel gehen
порвать ленточку	sich ins Ziel werfen
порвать на части	in Stücke reißen	Andrey­ Truhac­hev
порвать на части	in Stücke zerreißen	Andrey­ Truhac­hev
порвать на части	verreißen	Andrey­ Truhac­hev
порвать на части	verhackstücken (разг.)	Andrey­ Truhac­hev
порвать отношения	die Beziehungen abbrechen
порвать отношения	es mit (jemandem) verderben
порвать платье	sich ein Loch ins Kleid reißen
порвать (себе) рукав	sich ein Loch in den Ärmel reißen
порвать с прошлым	mit der Vergangenheit brechen
порвать с прошлым	mit der Vergangenheit abschließen	Лорина
порвать с прошлым	mit der Vergangenheit aufräumen	Andrey­ Truhac­hev
порвать с церковью	aus der Kirche austreten
порвать цепи	die Ketten zerreißen