Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

посмотреть по-новому	über den Tellerrand hinaussehen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть по-новому	über den eigenen Tellerrand hinausschauen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть по-новому	über den eigenen Kirchturm hinausblicken	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть правде в глаза	der Wahrheit ins Gesicht sehen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с другой точки зрения	über den Tellerrand hinaussehen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с другой точки зрения	über den eigenen Tellerrand hinausschauen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с другой точки зрения	über den eigenen Kirchturm hinausblicken	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с необычной точки зрения	über den Tellerrand hinaussehen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с необычной точки зрения	über den eigenen Tellerrand hinausschauen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть с необычной точки зрения	über den eigenen Kirchturm hinausblicken	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть сердито	ein böses Gesicht machen	Andrey­ Truhac­hev
посмотреть сердито	ein böses Gesicht ziehen	Andrey­ Truhac­hev
посмотри-ка! ну надо же!	Sieh mal einer an!	Andrey­ Truhac­hev
посодействовать	den Rücken stärken	Andrey­ Truhac­hev
поспешишь – людей насмешишь	eile mit Weile	Andrey­ Truhac­hev
поставить в безвыходное положение	gegen die Wand drücken	Andrey­ Truhac­hev
поставить в вину	die Schuld in die Schuhe schieben	Andrey­ Truhac­hev
поставить в трудное положение	in die Enge treiben	Andrey­ Truhac­hev
поставить все точки над "i"	reinen Tisch machen	Abete
поставить к позорному столбу	an den Pranger stelle	Andrey­ Truhac­hev