Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (10546 entries)

получить поверхностное представление	an der Oberfläche kratzen	Ремеди­ос_П
получить пощёчину	eine moralische Ohrfeige bekommen
получить признание своих заслуг	sich die Sporen verdienen
получить причитающееся	auf seine Rechnung kommen
получить удовлетворение	auf seine Rechnung kommen
получить хороший урок	um eine Erfahrung reicher werden
получиться	aufgehen	Honigw­abe
полчище	Geschwader	Andrey­ Truhac­hev
пользоваться большим спросом	Konjunktur haben	Andrey­ Truhac­hev
пользоваться двойными стандартами	mit zweierlei Maß messen	Andrey­ Truhac­hev
помалкивать	heimlich tun	Andrey­ Truhac­hev
помалкивать	heimlichtun	Andrey­ Truhac­hev
поменяться ролями	die Rollen tauschen
поменяться ролями	die Rollen vertauschen
поменяться ролями	mit (jemandem) die Rollen täuschen
поменяться (с кем-либо) ролями	mit (jemandem) die Rollen tauschen
помериться силами	die Klingen kreuzen
помериться силами	die Klingen kreuzen
пометка на полях	Randnotiz	Андрей­ Уманец
помеха	Hemmschuh