Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488663 entries)

по приказу сверху	auf höheren Befehl	Andrey­ Truhac­hev
по приказу собака должна лечь	auf Befehl soll der Hund (sich) kuschen
по примеру	nach dem Beispiel
по примеру	nach Art (von)	Andrey­ Truhac­hev
по примеру	nach dem Vorbild (+Gen.)	Andrey­ Truhac­hev
по принципиальным соображениям	grundsätzlich	YuriDD­D
по принципу	getreu der Devise	Vas Ku­siv
по принципу	nach dem Prinzip	Лорина
по природе	dem Wesen nach
по природе	von Natur aus
по природе своей	vom Wesen her	Ремеди­ос_П
по природе своей	von der Veranlagung her	Ремеди­ос_П
по причинам организационного характера	aus organisatorischen Gründen	wander­er1
по причине	ob
по причине (чего-либо)	aufgrund	Alex K­rayevsk­y
по причине	aus Grund	makhno
по причине	auf Grund
по (какой-либо) причине	aus irgendwelchem Grund	Лорина
по причине времени	aus zeitlichen Gründen	Лорина
по причине жары они реализовали в последние месяцы много напитков	wegen der Hitze haben sie in den letzten Monaten viele Getränke umgesetzt