Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

перерегистрация (товарного) знака	Zeichenumschreibung
перерождение товарного знака в свободный знак	Entartung der Marke zu Freizeichen
перерыв в работе суда	Gerichtsferien
перерыв давности	Verjährungsunterbrechung
перерыв срока давности	Unterbrechung der Verjährung
пересмотренный текст Бернской конвенции по охране произведений литературы и искусства	Revidierte Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
Пересмотренный текст Бернской конвенции по охране произведений литературы и искусства	Revidierte Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst
пересмотреть заявку	eine Anmeldung überprüfen
пересмотреть конвенцию	eine Übereinkunft revidieren
пересмотреть отказное решение эксперта	einen abschlägigen Bescheid des Prüfers überprüfen
переставлять пункты формулы	Ansprüche anders aneinanderreihen
перестановка	Umgruppierung
пересылаемые документы	Weiterleitungsunterlagen
пересылать один из экземпляров уведомления	eines der Stücke einer Erklärung übermitteln
пересылочная пошлина	Übermittlungsgebühr
переуступаемость (товарного) знака	Übertragbarkeit des Zeichens
переуступать право без ограничения	ein Recht unbeschränkt übertragen
переуступка	Übertragung
переуступка охранного права	Übertragung eines Schutzrechts
переуступка права	Einräumung eines Rechte