Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (5451 entries)

намечать	ins Auge fassen	Andrey­ Truhac­hev
намечать пути развития	für (etwas) die Weichen stellen	Queerg­uy
намечать пути развития	für (etwas) die Weichen stellen	Queerg­uy
наобещать с три короба	das Blaue vom Himmel versprechen	Andrey­ Truhac­hev
напившийся в дымину	sinnlos betrunken	Andrey­ Truhac­hev
напившийся вдребадан	sinnlos betrunken	Andrey­ Truhac­hev
напившийся вдребезги	sinnlos betrunken	Andrey­ Truhac­hev
напившийся до поросячьего визга	sinnlos betrunken	Andrey­ Truhac­hev
напившийся до чёртиков	sinnlos betrunken	Andrey­ Truhac­hev
напиться	einen im Tee haben	DariaT­i
напиться до положения риз	trinken bis zum Gehtnichtmehr	Andrey­ Truhac­hev
наполовину полон	halb voll	Andrey­ Truhac­hev
наполовину пуст	halb leer	Andrey­ Truhac­hev
наполовину пуст	halbleer	Andrey­ Truhac­hev
напоминать (кому-либо о чём-либо ) в нелицеприятной форме	unter die Nase reiben	Andrey­ Truhac­hev
напрасно ждать	warten bis man schwarz wird	Manon ­Lignan
напрячь слух	hellhörig werden	Andrey­ Truhac­hev
напугать до смерти	bis ins Mark erschrecken	Гевар
напугаться	die Hose voll haben	Andrey­ Truhac­hev
напускать туману	in Nebel hüllen	Andrey­ Truhac­hev