Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488663 entries)

надо дать маслу разойтись	man muss Butter zergehen lassen
надо ему помочь	man muss ihm helfen
надо же	na sowas!	Antosc­hka
надо же было, чтобы это случилось именно с ним	ausgerechnet ihm musste das zustoßen
Надо же!	also doch!	Vas Ku­siv
надо идти в ногу со (своим) временем, нельзя отставать от жизни	man soll mit seiner Zeit mitleben	Mesh
надо испробовать все пути	kein Weg darf unversucht bleiben
надо мною	über mich	fausto
надо надеяться	hoffentlich
надо отдать ему должное	ihm gebührt Respekt	Alexan­draM
надо отдать ему должное	eins muss man ihm lassen	Vas Ku­siv
надо подрезать лошади хвост	der Schweif des Pferdes muss gestutzt werden
надо полагать, что	es ist anzunehmen, dass	massan­a
надо посмотреть, как точно звучит текст стихотворения	ich muss nachsehen, wie das Gedicht genau lautet
надо поторапливаться	Eile tut not
надо преодолеть ещё много препятствий	es gilt noch viele Hindernisse zu überwinden
надо преодолеть ещё много трудностей	es gilt noch viele Hindernisse zu überwinden
надо привлечь эксперта	man muss einen Sachverständigen heranziehen
надо признать	zugegeben	chobot­ar
надо приучить его к труду	man muss ihn an die Arbeit gewöhnen