Russian ⇄ German

А Б В Г Д Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (488663 entries)

на случай местного обвала забоя есть запасный выход	im Falle eines lokalen Einsturzes des Abbaustollens ist ein Fluchtweg vorhanden
на случай плохой погоды предусмотрены иные возможности проведения мероприятия	bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen
на (тот) случай, если	für den Eventualfall
на случай, если	für den Fall, dass
на смену немому кино пришло звуковое	der Stummfilm würde vom Tonfilm abgelöst
на смертном одре	auf dem Totenbett
на смертном одре	im Sterbebett	Alexan­draM
на снегу мы нашли много свежих следов	im Schnee fanden wir viele frische Tapfen
на сносях	hochschwanger
на собрание пришло очень мало народу	die Versammlung war dürftig besucht
на (многолюдном) собрании выступило несколько ораторов	auf dem Meeting sprachen mehrere Redner
на собственное усмотрение	nach Belieben
на собственном опыте	aus eigener Kenntnis
на собственном опыте	am eigenen Leibe
на собственном опыте	aus eigener Erfahrung
на собственном опыте	durch eigene Erlebnisse
на собственном опыте	hautnah	Алекса­ндр Рыж­ов
на собственном опыте	durch eigene Erfahrung (lernen)	Andrey­ Truhac­hev
на собственном опыте	durch eigene Erfahrungen (lernen)	Andrey­ Truhac­hev
на собственном опыте убедиться в эффективности (чего-либо)	gute Erfahrungen mit (etwas) machen	marawi­na